| 1. | Men want to be him.
C’est lui qui veut être son époux. |
| 2. | She has a rivalry with Claudine who aims to be number one.
Elle a une rivalité avec Claudine qui veut être la numéro un. |
| 3. | Benedikt Kristján Mewes – German-born dairy engineer and mailman, who wants to be the first gay president.
Benedikt Kristján Mewes, ingénieur, qui veut être le premier président gay. |
| 4. | A parliament that wants to be taken seriously must be open to these new conditions and changes.
un parlement qui veut être pris au sérieux doit être ouvert à ces nouvelles conditions et modifications. |
| 5. | He formed a tag team at Up in Smoke with U-Gene, who believed that he could be Gowen's second leg.
Lors de Up in Smoke, il fait équipe avec U-Gene, qui veut être la seconde jambe de Gowen. |
| 6. | I think mr karl bild put it very well when he said: who wants to be absorbed by the european union?
je pense que m. carl bildt l'a parfaitement exprimé en disant: qui veut être absorbé par l'union européenne? |
| 7. | Europe is exactly the opposite; that is why you were right to say ‘europe needs leadership’ , but who wants to be the leader?
l’europe , c’est justement le contraire; voilà pourquoi vous avez dit avec raison: «l’europe a besoin de leadership» , mais qui veut être leader? |
| 8. | Madam president , i should like finally to stress that in order for export industries to function all the year round it is necessary to develop the infrastructure.
monsieur le président , pour finir , je voudrais souligner le fait qu'une industrie qui veut être exportatrice toute l'année a besoin d'infrastructures adaptées. |
| 9. | He further declares that he believes that a Government to be prosperous and happyfying in its tendency must originate with its people who are friendly to its existence.
Il déclare qu’il croit qu’un gouvernement qui veut être prospère et heureux dans sa tendance doit avoir pour origine un peuple favorable à son existence. |
| 10. | As the third millennium approaches , how can we allow such a situation to endure in a common area which claims to be an economic and social model for the rest of the world?
À l'approche du troisième millénaire , comment peut-on laisser perdurer une telle situation dans un espace commun qui veut être un modèle économique et social pour le reste du monde. |
